As dark social's influence grows, US marketers are adopting innovative tactics to track unattributed shares, converting previously invisible interactions into valuable data for strategic marketing decisions.